Finished! Looks like this project is out of data at the moment!

See Results

In June 2020 I have discussed with the Royal Netherlands Institute in Rome and the University of Groningen what the next steps will entail. You can read an update on the results page.

Results

1. Updates

Here you will find updates on the project's progress.

  • After our wild celebration (continuous dancing) we will re-start the project with the help of the University of Groningen. Students will help with the data cleaning and further processing.^

  • Thank you very much!!

^ Last update was on Sunday, June 21, 2020@ 13:00 CET.


2. Some stats

  • The project ran just a week short of a year.
    -- The project ran 304 days in total.
    -- From December 12, 2017 - May 22, 2018 (162 days).
    -- From July 18, 2018 - December 5, 2018 (142 days).

  • 692 volunteers have contributed their time to the project!

  • You have transcribed 79 parishes.

  • You have transcribed and 22.389 folios.
    -- On average the project received 73,7 transcripts per day.

  • If a transcript takes four minutes for volunteers to complete, they have put a total of 1492,2 hours (62,2 days) into the project.
    -- Thank you very much for your dedication, support, and transcripts.


2.1 Stages

We have released the documents in eight stages. All eight stages have been transcribed.

#
Size
Transcripts required
one
199 pages (circa 597 folios) ^^
796 pages (circa 2.388 folios) ^^
two
642 folios
2.568 folios
three
501 folios
2.004 folios
four
1.219 folios
4.876 folios
five
784 folios
3.136 folios
six
711 folios
2.844 folios
seven
879 folios
3.516 folios
eight
193 folios
772 folios
^^ The folio amount for stage one is an estimation. Subjects during stage one were released as A4 sized pages (as found in the PAParchive). For subsequent stages subjects have been edited and reduced to single folios.

2.2 Productive days

#DateWeekday
Transcripts
Percentage ^^^
oneSeptember 11, 2018Tuesday
376
1,67
twoAugust 22, 2018Wednesday
356
1,59
threeAugust 21, 2018Tuesday
338
1,50
fourSeptember 5, 2018Wednesday
317
1,41
fiveSeptember 12, 2018Wednesday
306
1,36
sixAugust 24, 2018Friday
294
1,31
sevenSeptember 27, 2018Thursday
288
1,28
eightSeptember 13, 2018Thursday
278
1,24
nineSeptember 6, 2018Thursday
269
1,20
tenSeptember 10, 2018Monday
268
1,20

^^^ Overall completion rate.


2.3 Productive weeks

#Week
Transcripts per week
Transcripts per day
oneAugust 20
1.575
225,0
twoSeptember 10
1.531
218,7
threeSeptember 3
1.298
185,4
fourSeptember 24
1.201
171,5
fiveOctober 1
997
142,4
sixOctober 15
885
126,4
sevenAugust 13
851
121,6
eightAugust 27
807
115,3
nineAugust 6
803
114,7
tenOctober 29
714
102,0

2.4 Productive months

#Month
Transcripts per month
Transcripts per day
oneSeptember
4.739
158,0
twoAugust
4.104
132,4
threeOctober
3.503
113,0
fourNovember
2.268
75,6
fiveFebruary
1.979
70,7
sixMarch
1.225
39,5
sevenApril
958
31,9
eightJuly
568 1
40,6 1
nineJanuary
502 2
16,2 2
tenMay
430 1
19,5
elevenDecember 2017
413 2
13,3 2
twelveDecember 2018
244
48,8
thirteenJune
- 1
- 1

1 During late-May, the whole month of June, and through mid-July the project was offline.
2 Subjects during stage one were released as A4 sized pages and contained multiple folios.


2.5 The project by the 1000s

  • We breached the 22.000 transcripts barrier on Thursday, November 29, 2018 at 09:45h.
    -- We breached the 21.000 transcripts barrier on Wednesday, November 14, 2018 at 21:00h.
    -- We breached the 20.000 transcripts barrier on Friday, November 2, 2018 at 11:15h.
    -- We breached the 19.000 transcripts barrier on Monday, October 22, 2018 at 17:30h.
    -- We breached the 18.000 transcripts barrier on Saturday, October 13, 2018 at 14:00h.
    -- We breached the 17.000 transcripts barrier on Thursday, October 4, 2018 at 20:00h.
    -- We breached the 16.000 transcripts barrier on Thursday, September 27, 2018 at 22:15h.
    -- We breached the 15.000 transcripts barrier on Thursday, September 20, 2018 at 13:30h.
    -- We breached the 14.000 transcripts barrier on Wednesday, September 12, 2018 at 20:30h.
    -- We breached the 13.000 transcripts barrier on Saturday, September 8, 2018 at 22:30h.
    -- We breached the 12.000 transcripts barrier on Tuesday, September 4, 2018 at 13:00h.
    -- We breached the 11.000 transcripts barrier on Sunday, August 26, 2018 at 11:00h.
    -- We breached the 10.000 transcripts barrier on Tuesday, August 21, 2018 at 22:00h.

3. Completed

From December 12, 2017 until January 28, 2018 we completed stage one. We have transcribed 199 pages (circa 597 folios) from the twenty one following parishes:

  1. Campo Santo - DONE!
  2. San Agostino - DONE!
  3. Sant'Agnese in Agone - DONE!
  4. Sant'Andrea dei Funari - DONE!
  5. Sant'Andrea delle Fratte - DONE!
  6. Sant'Angelo in Pescheria - DONE!
  7. Sant'Apollinare - DONE!
  8. Santa Barbara in Parione - DONE!
  9. San Bartolomeo all'Isola - DONE!
  10. San Benedetto in Clausura - DONE!
  11. San Benedetto in Piscinula - DONE!
  12. San Biagio della Fossa - DONE!
  13. San Biagio dell'Anello - DONE!
  14. San Biagio in Campitelli (Santa Rita da Cascia in Campitelli) - DONE!
  15. San Biagio in Montecitorio - DONE!
  16. San Carlo ai Catinari - DONE!
  17. Santa Cecilia in Monte Giordano - DONE!
  18. Santa Cecilia in Trastevere - DONE!
  19. San Crisogono - DONE!
  20. Santa Dorotea (Part 1) - DONE!
  21. San Giuliano dei Fiamminghi - DONE!

From February 1, 2018 until March 16, 2018 we have completed stage two. We have transcribed 642 folios from the ten following parishes:

  1. Santa Dorotea (Part 2) - DONE!
  2. Sant'Eustachio - DONE!
  3. San Giacomo in Borgo - DONE!
  4. San Giovanni dei Fiorentini - DONE!
  5. San Giovanni della Malva (Part 1) - DONE!
  6. San Giovanni in Ayno - DONE!
  7. San Giovanni in Laterano - DONE!
  8. Sant'Ivo dei Bretoni - DONE!
  9. San Lorenzo ai Monti - DONE!
  10. San Lorenzo in Damaso (Part 1) - DONE!

From March 17, 2018 until May 22, 2018 we have completed stage three. We have transcribed 501 folios from the following parish:

  1. San Lorenzo in Damaso (Part 2) - DONE!

From July 17, 2018 until September 3, 2018 we completed stage four. We have transcribed 1.219 filios from the seven following parishes:

  1. San Lorenzo in Damaso (Part 3) - DONE!
  2. San Lorenzo in Lucina - DONE!
  3. Santa Lucia alle Botteghe Oscure - DONE!
  4. Santa Lucia della Tinta - DONE!
  5. San Luigi dei Francesi - DONE!
  6. San Marcello al Corso - DONE!
  7. Santa Maria del Popolo (Part 1) - DONE!

From September 4, 2018 until September 21, 2018 we have completed stage five. We have transcribed 784 folios from the twelve following parishes:

  1. Santa Maria ad Martyres (Santa Maria Rotunda) - DONE!
  2. Santa Maria del Popolo (Part 2) - DONE!
  3. Santa Maria della Pace - DONE!
  4. Santa Maria dell'Anima - DONE!
  5. Santa Maria in Aquiro - DONE!
  6. Santa Maria in Campitelli - DONE!
  7. Santa Maria in Cosmedin - DONE!
  8. Santa Maria in Grotta Pinta - DONE!
  9. Santa Maria in Monterone - DONE!
  10. Santa Maria in Monticelli - DONE!
  11. Santa Maria in Posterula - DONE!
  12. Santa Maria in Traspontina - DONE!

From September 21, 2018 until October 13, 2018 we completed stage six. We have transcribed 711 folios from the sixteen following parishes:

  1. San Biagio in Piscinula - DONE!
  2. Santa Dorotea (Part 3) - DONE!
  3. San Giovanni della Malva (Part 2) - DONE!
  4. San Lorenzo in Piscibus (San Lorenzolo in Piscinula) - DONE!
  5. Santa Maria in Trastevere - DONE!
  6. Santa Maria in Vallicella - DONE!
  7. Santa Maria in Via - DONE!
  8. Santa Maria sopra Minerva - DONE!
  9. San Martino ai Monti - DONE!
  10. San Nicola in Arcione - DONE!
  11. San Nicola degli Incoronati (Part 1) - DONE!
  12. San Nicola dei Cesarini - DONE!
  13. San Nicola dei Prefetti - DONE!
  14. San Nicolò - DONE!
  15. Sante Rufina e Seconda - DONE!
  16. San Silvestro in Capite - DONE!

From October 13, 2018 until November 26, 2018 we completed stage seven. We have transcribed 879 folios from the fifteen following parishes:

  1. Santi Apostoli - DONE!
  2. Santi Celso e Giuliano (Part 1) - DONE!
  3. Santa Maria del Buon Consiglio (San Pantaleo ai Monti) - DONE!
  4. San Nicola degli Incoronati (Part 2) - DONE!
  5. San Pantaleo - DONE!
  6. San Salvatore in Campo - DONE!
  7. San Salvatore in Onda - DONE!
  8. San Salvatore in Primicerio - DONE!
  9. San Simeone Profeta - DONE!
  10. Santo Spirito in Sassia - DONE!
  11. Santo Stefano del Cacco - DONE!
  12. Santo Stefano in Piscinula - DONE!
  13. Santa Susanna - DONE!
  14. San Tommaso ai Cenci - DONE!
  15. San Tommaso in Parione - DONE!

From November 26, 2018 until December 5, 2018 we completed stage eight. We have transcribed 193 folios from the four following parishes:

  1. Santi Celso e Giuliano (Part 2) - DONE!
  2. Santi Simone e Giuda - DONE!
  3. Santi Vincenzo e Anastasio alla Regola (Santi Vincenzo e Anastasio in Arenula) - DONE!
  4. Santi Vincenzo e Anastasio a Trevi - DONE!

4. Glossary

With the help of volunteers (special thanks to @Boxerwing, @mariomar, @nicro46, @oct326) we have been able to compile a glossary. See here.
The glossary contains:

  • Document specific abbreviations/words in Dutch, French, Italian and Latin.
  • Nationalities.
  • Cities.
  • Occupations.
    -- We have 3 uncertain occupations left.

Please feel free to make any suggestions.