Εθελοντής
Εθελοντής
Πώς να γίνετε εθελοντής
Ενδιαφέρεστε να γίνετε εθελοντής; Είναι εύκολο: απλώς ξεκινήστε την ταξινόμηση! Όλοι όσοι συνεισφέρουν σε ένα έργο του Zooniverse είναι εθελοντές. Έχουμε μια υπέροχη, παγκόσμια κοινότητα εθελοντών που «ενισχύουν» την έρευνά μας που βασίζεται στον άνθρωπο. Είστε ήδη εθελοντής και θέλετε να κάνετε περισσότερα; Σκεφτείτε να γίνετε δοκιμαστής beta ή να βοηθήσετε ομάδες έργου γίνοντας συντονιστής Talk. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτούς τους ρόλους, συνεχίστε να διαβάζετε.
Ταξινόμηση Έργων
Ο εθελοντισμός σε ένα έργο είναι ο ευκολότερος και πιο συνηθισμένος τρόπος συμμετοχής. Χρειαζόμαστε πάντα εθελοντές για να βοηθήσουν στην ταξινόμηση δεδομένων του έργου. Δεν υπάρχει ελάχιστη χρονική απαίτηση. Μπορείτε να κάνετε όσο πολύ ή όσο λίγο θέλετε.
Για να ξεκινήσετε, επισκεφθείτε την αρχική σελίδα του Zooniverse και εγγραφείτε για έναν λογαριασμό.
Τα οφέλη της εγγραφής στο Zooniverse
Παρακολουθήστε τις ταξινομήσεις, τις ώρες και άλλα. Ανακαλύψτε τα αγαπημένα σας έργα και παρατηρήστε τις τάσεις. Στη συνέχεια, εξαγάγετε τα δεδομένα σας για ακόμη περισσότερες επιλογές.
Δημιουργήστε ένα επίσημο πιστοποιητικό που να επαληθεύει τις προσπάθειές σας στην πλατφόρμα Zooniverse. Απλώς καθορίστε μια χρονική περίοδο ή ένα έργο.
Οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να δημοσιεύουν σε φόρουμ συζήτησης ειδικά για κάθε έργο και σε ολόκληρο το Zooniverse, δίνοντάς σας τη δυνατότητα να υποβάλλετε ερωτήσεις σε πραγματικούς ειδικούς.
Για άτομα κάτω των 16 ετών, η εγγραφή τους πρέπει να υπογραφεί από γονέα/κηδεμόνα. Ο απευθείας σύνδεσμος για την εγγραφή είναι https://www.zooniverse.org/accounts/register.
Μεταφρασμένες εκδόσεις της σελίδας εγγραφής είναι διαθέσιμες στα Ισπανικά και Γαλλικά. Λάβετε υπόψη ότι δεν είναι όλα τα στοιχεία μιας σελίδας μεταφρασμένα.
Εγγραφείτε σήμεραΔοκιμές beta
Αν είστε ήδη εθελοντής και θέλετε να δώσετε επιπλέον σχόλια, σκεφτείτε να γίνετε δοκιμαστής beta. Οι δοκιμαστές beta είναι εθελοντές του Zooniverse που μας βοηθούν να δοκιμάζουμε έργα πριν από την δημόσια κυκλοφορία τους και παρέχουν σχόλια σε ερευνητικές ομάδες για να βοηθήσουν στη βελτίωσή τους. Οι δοκιμαστές beta υποβάλλουν ταξινομήσεις δοκιμών για έργα και δίνουν στις ομάδες τα σχόλιά τους μέσω ενός σύντομου ερωτηματολογίου.
Αυτή η διαδικασία μας βοηθά να εντοπίσουμε τυχόν προβλήματα σε έργα, ακόμη και να αξιολογήσουμε εάν το έργο είναι κατάλληλο για το Zooniverse. Η γνώμη σας είναι εξαιρετικά σημαντική για εμάς! Μπορείτε να διαβάσετε τις οδηγίες μας σχετικά με το τι καθιστά ένα έργο κατάλληλο στη σελίδα Πολιτικές Εργαστηρίου.
Η εγγραφή ως δοκιμαστής beta είναι εύκολη και ο καθένας μπορεί να την κάνει. Απλώς επισκεφθείτε τις ρυθμίσεις σας και επιλέξτε το πλαίσιο που λέει "Λάβετε ενημερώσεις μέσω email για τα έργα beta και γίνετε δοκιμαστής beta". Θα σας στέλνουμε email όταν τα έργα είναι έτοιμα για δοκιμή. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις email σας και να διαγραφείτε από τα email beta όποτε θέλετε, μεταβαίνοντας στην ίδια σελίδα email και αποεπιλέγοντας το πλαίσιο.
Εγγραφείτε για δοκιμέςΕποπτεία ενός έργου
Οι εθελοντές συντονιστές βοηθούν τις ερευνητικές ομάδες με το εργαλείο συζήτησης Talk του έργου. Βοηθούν στη διαχείριση συζητήσεων, λειτουργούν ως σημείο επαφής για το έργο και έχουν πρόσθετα δικαιώματα στο Talk. Οι συντονιστές επιλέγονται από τον κάτοχο του έργου. Εάν ενδιαφέρεστε να γίνετε συντονιστής σε ένα έργο στο οποίο συμμετέχετε, μεταβείτε στη σελίδα "Σχετικά" ή στον πίνακα Talk του έργου και επικοινωνήστε με τον ερευνητή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση "Σε τι χρησιμεύουν οι Συντονιστές;".
Αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με οποιονδήποτε από αυτούς τους διαφορετικούς ρόλους, επικοινωνήστε μαζί μας.
Μετάφραση ενός έργου
Οι εθελοντές μεταφραστές βοηθούν ερευνητικές ομάδες στη μετάφραση έργων Zooniverse στην αγγλική γλώσσα σε άλλες γλώσσες, βοηθώντας την παγκόσμια κοινότητα εθελοντών μας. Οι μεταφραστές έργων συνεργάζονται απευθείας με τις ομάδες έργων για να προστεθούν στο έργο τους ως Μεταφραστές, οπότε μπορούν να έχουν πρόσβαση στον ιστότοπο μεταφράσεων σε επίπεδο έργου και να εισάγουν μεταφράσεις για κάθε ενότητα του έργου.
Καλωσορίζουμε επίσης εθελοντές που θα βοηθήσουν στη διόρθωση μεταφράσεων περιεχομένου σε επίπεδο πλατφόρμας που δημιουργούνται από την Τεχνητή Νοημοσύνη, δηλαδή του κειμένου που είναι κοινόχρηστο σε όλα τα έργα, όπως ετικέτες μενού, κεφαλίδες, κουμπιά κ.λπ. Αυτό το περιεχόμενο δεν αφορά συγκεκριμένο έργο και διαχειρίζεται και συντηρείται από την ομάδα Zooniverse.
Εάν ενδιαφέρεστε να προσφέρετε εθελοντικά τις υπηρεσίες σας ως μεταφραστής έργων ή να βοηθήσετε στην επεξεργασία μεταφράσεων σε επίπεδο πλατφόρμας, επικοινωνήστε μαζί μας.


