Συχνές ερωτήσεις
Συχνές ερωτήσεις
Δεν βλέπετε την απάντηση στην ερώτησή σας; Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Zooniverse Solutions, ρωτήστε στο Zooniverse Talk ή επικοινωνήστε μαζί μας.
- Γιατί οι ερευνητές χρειάζονται τη βοήθειά σας; Γιατί οι υπολογιστές δεν μπορούν να κάνουν αυτές τις εργασίες;
Οι άνθρωποι είναι καλύτεροι από τους υπολογιστές σε πολλές εργασίες. Για τα περισσότερα έργα του Zooniverse, οι υπολογιστές απλώς δεν είναι αρκετά καλοί για να εκτελέσουν την απαιτούμενη εργασία ή μπορεί να χάσουν ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά που ένας άνθρωπος θα εντόπιζε - γι' αυτό χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. Ορισμένα έργα του Zooniverse χρησιμοποιούν επίσης ανθρώπινες ταξινομήσεις για να βοηθήσουν στην εκπαίδευση υπολογιστών ώστε να αποδίδουν καλύτερα σε αυτές τις ερευνητικές εργασίες στο μέλλον. Όταν συμμετέχετε σε ένα έργο του Zooniverse, συμβάλλετε σε πραγματική έρευνα.
- Πώς μπορώ να ξέρω αν το κάνω σωστά;
Για τα περισσότερα από τα θέματα που παρουσιάζονται στα έργα του Zooniverse, οι ερευνητές δεν γνωρίζουν τη σωστή απάντηση και γι' αυτό χρειάζονται τη βοήθειά σας. Οι άνθρωποι είναι πολύ καλοί σε εργασίες αναγνώρισης προτύπων, επομένως γενικά η πρώτη σας εικασία είναι πιθανότατα η σωστή. Μην ανησυχείτε πολύ για τυχόν λάθη - περισσότερα από ένα άτομα θα εξετάσουν κάθε εικόνα, βίντεο ή γράφημα σε ένα έργο. Τα περισσότερα έργα του Zooniverse διαθέτουν ένα κουμπί Βοήθειας, μια σελίδα Συχνών Ερωτήσεων (FAQ) και έναν Οδηγό Πεδίου με περισσότερες πληροφορίες που θα σας καθοδηγήσουν κατά την ταξινόμηση.
- Τι συμβαίνει με την ταξινόμησή μου αφού την υποβάλω;
Οι ταξινομήσεις σας αποθηκεύονται στην ασφαλή ηλεκτρονική βάση δεδομένων του Zooniverse. Οι ερευνητικές ομάδες του έργου κατεβάζουν τα δεδομένα ταξινόμησης του έργου τους και συνδυάζουν τις πολλαπλές υποβολές για να δημιουργήσουν μια «τελική» απάντηση για κάθε θέμα. Μόλις υποβάλετε την ταξινόμησή σας για ένα δεδομένο θέμα, δεν μπορείτε να επιστρέψετε και να την επεξεργαστείτε. Για πληροφορίες σχετικά με την ιδιοκτησία δεδομένων, ανατρέξτε στη σελίδα Συμφωνία χρήστη και Πολιτική απορρήτου του Zooniverse.
- Μπορώ να κατεβάσω ένα Πιστοποιητικό Εθελοντή; Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Zooniverse για να εκπληρώσω τις απαιτήσεις της Μάθησης μέσω Υπηρεσίας;
Ναι. Μεταβείτε στο zooniverse.org, συνδεθείτε, κάντε κλικ στην επιλογή «Περισσότερα στατιστικά» και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί «Δημιουργία πιστοποιητικού εθελοντή» κάτω δεξιά στο γράφημα ράβδων στατιστικών. Στη συνέχεια, αποθηκεύστε ή εκτυπώστε το πιστοποιητικό σας! Διαβάστε περισσότερα εδώ.
- Γιατί εμφανίζονται τα στατιστικά στοιχεία στη ζώνη ώρας UTC;
Τα μεταδεδομένα ταξινόμησης αποθηκεύονται στη βάση δεδομένων μας με χρονικές σημάνσεις UTC και η υπηρεσία στατιστικών συγκεντρώνει την ταξινόμηση σε ομάδες ανά εύρη ημερομηνιών UTC. Όλα τα στατιστικά στοιχεία εμφανίζονται με συνέπεια σε εύρη ημερομηνιών UTC.
- Τι κάνει το Zooniverse με τα στοιχεία του λογαριασμού μου;
Το Zooniverse λαμβάνει πολύ σοβαρά υπόψη το έργο της προστασίας των προσωπικών πληροφοριών και των δεδομένων ταξινόμησης των εθελοντών μας. Λεπτομέρειες σχετικά με αυτές τις προσπάθειες μπορείτε να βρείτε στη σελίδα Συμφωνία χρήστη και πολιτική απορρήτου του Zooniverse και στη σελίδα Ασφάλεια του Zooniverse.
- Έχω ένα αίτημα για κάποια λειτουργία ή βρήκα κάποιο σφάλμα. Σε ποιον πρέπει να απευθυνθώ/πώς μπορώ να το αναφέρω;
Μπορείτε να δημοσιεύσετε τις προτάσεις σας για νέες λειτουργίες και να αναφέρετε σφάλματα μέσω του Zooniverse Talk, μέσω ενός προβλήματος στο σχετικό αποθετήριο Github ή επικοινωνήσετε μαζί μας.
- Προσλαμβάνει η Zooniverse;
Το Zooniverse είναι μια συνεργασία μεταξύ ιδρυμάτων από το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Όλη η ομάδα μας απασχολείται από το ένα ή το άλλο από αυτά τα συνεργαζόμενα ιδρύματα. Δείτε τη σελίδα θέσεων εργασίας του Zooniverse για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ευκαιρίες απασχόλησης εντός του Zooniverse.
- Είναι το Zooniverse μη κερδοσκοπικός οργανισμός;
Το Zooniverse είναι μια πλατφόρμα για έρευνα που υποστηρίζεται από τον άνθρωπο, όχι μια οντότητα, εταιρεία ή μη κερδοσκοπικός οργανισμός. Είμαστε μια πολυθεματική συνεργασία.
Το Πλανητάριο Adler στο Σικάγο, ένα από τα ιδρύματα που φιλοξενούν την ομάδα Zooniverse, είναι ένα 501(c)(3). Άτομα ή οργανισμοί που πρέπει να συνδεθούν ρητά με ένα 501(c)(3) για τις εθελοντικές τους προσπάθειες χρησιμοποιούν το Πλανητάριο Adler ως αναφορά. Η τεκμηρίωση της κατάστασης 501(c)(3) του Πλανηταρίου Adler παρέχεται εδώ και ο αριθμός EIN του Πλανηταρίου Adler είναι 36-6210902. Κατά την εισαγωγή του ονόματος του οργανισμού, χρησιμοποιήστε "Adler Planetarium - Zooniverse" εάν είναι δυνατόν. Εάν δεν είναι δυνατόν, χρησιμοποιήστε "Adler Planetarium" (το οποίο ταιριάζει με τον αριθμό EIN). Σε όλες τις περιπτώσεις, θα προσφέρετε εθελοντικά μέσω του Zooniverse.org.
Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο δωρεάς, επισκεφθείτε τη σελίδα δωρεών μας.
- Είμαι ιδιοκτήτης έργου/μέλος ερευνητικής ομάδας, πώς μπορώ να αναφέρω το Zooniverse και την πλατφόρμα Project Builder στην εργασία μου, στην περίληψη της ομιλίας μου κ.λπ.;
Μπορείτε να βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο αναφοράς του Zooniverse σε ερευνητικές δημοσιεύσεις χρησιμοποιώντας δεδομένα που προέρχονται από τη χρήση του Zooniverse Project Builder στη σελίδα Πόρων μας.
- Ποια έκδοση προγράμματος περιήγησης υποστηρίζει το Zooniverse;
Υποστηρίζουμε τα κύρια προγράμματα περιήγησης έως και την προτελευταία έκδοση.
- Τι πρέπει να κάνω εάν παρατηρήσω ότι οι μεταφράσεις σε επίπεδο πλατφόρμας είναι λανθασμένες;
Ορισμένες μεταφράσεις περιεχομένου σε επίπεδο πλατφόρμας (δηλαδή, το κείμενο που είναι κοινόχρηστο σε όλες τις ιστοσελίδες του Zooniverse, όπως ετικέτες μενού, κεφαλίδες, κουμπιά κ.λπ.) προέρχονται από εθελοντές μεταφραστές. Ωστόσο, έχουμε επίσης δοκιμάσει μεταφράσεις με τεχνητή νοημοσύνη σε έναν μικρό αριθμό γλωσσών μόνο για κείμενο σε επίπεδο πλατφόρμας. Αναγνωρίζουμε ότι η ποιότητα της μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη διαφέρει μεταξύ των γλωσσών και ότι αυτό ενέχει τον κίνδυνο λανθασμένων μεταφράσεων. Καλωσορίζουμε εθελοντές που θα βοηθήσουν στην αύξηση της ποιότητας της μετάφρασης σε όλη την πλατφόρμα μας.
Λάβετε υπόψη ότι η μετάφραση κειμένου σε επίπεδο έργου διαχειρίζεται από ερευνητικές ομάδες και οποιαδήποτε μετάφραση κειμένου που δημιουργείται από τεχνητή νοημοσύνη θα πρέπει να γνωστοποιείται από την ομάδα, σύμφωνα με το Πλαίσιο Δεοντολογίας Τεχνητής Νοημοσύνης. Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις μεταφράσεις του Zooniverse είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση https://help.zooniverse.org/next-steps/translations.


