Research
Muntlig og skriftlig videreføring av plantetradisjoner
Kunnskap om tradisjonell bruk av planter blir ofte kommunisert muntlig og er en del av vår levende kulturarv. Nedskrevne plantetradisjoner kan finnes i ulike sjangre, og er ikke alltid publisert. Et eksempel på dette er de tidligere upubliserte brevene som presenteres på denne nettsiden. Norges nasjonale handlingsplan for biologisk mangfold uttrykker stor bekymring for den bratte nedgangen i tradisjonell botanisk og økologisk kunnskap i Norge. Tradisjonell plantekunnskap er samlet og lagret i museer og arkiver, men foreløpig vanskelig tilgjengelig for både forskere og et bredere publikum.
Et tverrfaglig samarbeid for bevaring av plantekunnskap
Mennesker har alltid vært avhengig av planter som mat, fôr, medisin, klær, verktøy og byggematerialer. Mennesker og planter – Nordens plantetradisjoner i fortid og fremtid ved Universitetet i Oslo undersøker sammenhengene mellom botanisk mangfold i Norden og kunnskap om bruk av planter fra vikingtiden til i dag. Gjennom studier av plantetradisjoner har prosjektet som mål å forklare opprinnelsen til plantemangfold, og samtidig sikre nordisk etnobotanisk mangfold for fremtiden. I dette prosjektet blir plantenavn, arkeobotaniske kilder, ikonografiske kilder og tekstbeskrivelser systematisert og analysert. Samarbeid mellom forskere i naturvitenskap, humaniora og deg selv, vil bidra til forståelsen av menneskers forhold til planter gjennom historien. Slik vil vi sammen bidra til å sikre nordiske plantetradisjoner for fremtiden.
Dugnadsforskning som involverer deg
Å transkribere betyr å overføre. I denne sammenhengen blir transkribering brukt om å overføre tekst skrevet for hånd eller på skrivemaskin til digital tekst som er skrevet på datamaskin. Transkriberingen gjør at teksten blir lesbar for flere, og digitalt søkbar. Samtidig som at du hjelper oss med å gjøre tekstene synlig for flere, så kan du lære mer om ølbrygging i Norge eller norske plantetradisjoner.
Ølbrygging i Norge: Norsk etnologisk granskings spørreliste nummer 35 Ølbrygging fra 1952 dokumenterer norske ølbryggetradisjoner på en tid der disse var i ferd med å forsvinne. Svarene til spørrelisten har dannet informasjonsgrunnlaget for to av de viktigste bøkene som siden er utgitt om temaet, «Norwegian Brewing Traditions» av Odd Nordland og «Gårdsøl» av Lars Marius Garshol. Ved å lese svarene i sin opprinnelige form kan du få kjennskap til de lokale bryggetradisjonene fra mange forskjellige steder i landet. Se spørsmålene her.
Norske plantetradisjoner: Her inviterer vi deg til å lese og transkribere brevene som svarer på tre spørreskjemaer om plantekunnskaper fra ORD OG SED-samlingen på Norsk Folkeminnesamling: "Helsekjeldor" (sendt av Ingjald Reichborn-Kjennerud, 1937-1954, 156 svar), "Plantenavn i stedsnavn" (sendt av Ove Arbo Høeg, 1946-1948, 195 svar) og "Plantenamn" (sendt av Lid og Solheim, 1938-1948, 6 svar). Du kan lese disse spørreskjemaene nedenfor.
Plantenamn
Helsekjeldor
Plantenavn i stedsnavn
